Category Archives: Quito

Preparing for Carnival – Preparandose para Carnaval

We are a couple of days away from Carnival and here are some tips we would like to share with every backpacker that is going to spend this holiday for the first time in Ecuador.

Routes: a lot of people will be moving out and back from the major cities, specially Quito and Guayaquil. Be prepared for traffic jams on saturday morning and tuesday evening on the roads Quito-Los Bancos-Atacames, Quito-Machachi-Ambato and Guayaquil-Progreso-Playas, Guayaquil-Progreso-Salinas. If you can travel out of these cities before friday noon and stay a little longer is going to be much fun for you.

Thefts: cities like Atacames, Manta, Salinas, Playas, Baños and some other towns like Sua, Montañita are going to be crowded and although Ecuadorians are really nice persons you will need to be careful with your stuff.

Places to stay: If you have not done any reservation try not to risk moving out of where you are currently staying. You will have better chances if you decide to go to alternatives destinations: Riobamba, Guaranda, Ambato, Loja.

—————————

Estamos solo a un par de días de Carnaval y queremos compartir unos tips con todos los mochileros que van a pasar este feriado por primera vez en el Ecuador.

Rutas: muchas personas van a estar entrando y saliendo de las principales ciudades, especialemente de Quito y Guayaquil. Estén preparados para embotellamientos especialmente en las rutas Quito-Los Bancos-Atacames, Quito-Machachi-Ambato y Guayaquil-Progreso-Playas, Guayaquil-Progreso-Salinas. Si pueden salir a sus destinos el viernes hacia el medio día y esperar un poco más antes de regresar a las ciudades principales van a pasarlo mucho mejor.

Robos: Ciudades importantes como Atacames, Manta, Salinas, Playas, Baños y otros pueblos como Montañita y Sua, van a estar llenos de turistas internos. A pesar de que los Ecuatorianos somos muy hospitalarios y amables no está de más que cuiden sus pertenencias.

Lugares para quedarse: Si no han hecho reservaciones aún no se arriesguen a dejar el lugar donde se están hospedando. Van a tener mejores posibilidades de encontrar alojamiento en destinos alternativos como: Riobamba, Guaranda, Ambato, Loja

Advertisements

Video: Vista of Quito from the Cableway

Thanks to Youtube, we have images of the capital of Ecuador from the Cableway.

————

Video: Vista de Quito desde el Teleférico. 

Gracias a Youtube, vemos imágenes de la capital del Ecuador desde el Teleférico.

Celebrations of Quito`s Foundation

The Celebrations of the Spanish foundation of the city of Quito already began, the foundation date is 6 of December of 1534 by Sebastián de Benalcázar. During the festivity you can enjoy among others of bullfights, Beauty pageant of Miss Quito, concerts and some samples of art in museums and galleries.

The festivities extend until the 6 of December, if you are in Quito or you are thinking to come on these days, check the calendar of activities, to find what adjusts to your tastes and schedules.

—————


Fiestas de Fundación de Quito

Ya empezaron los festejos por la fundación española de la ciudad de Quito, realizada el 6 de Diciembre de 1534 por Sebastián de Benalcázar. Destacan en la celebración las corridas de toros, la elección de la Reina de Quito, conciertos y algunas muestras de arte en museos y galerías.

Las fiestas se extienden hasta el 6 de Diciembre, si estas por Quito o planeas venir en estos días, revisa el calendario de actividades, para encontrar lo que se ajuste a tus gustos y horarios.