Cuicocha Lagoon

Its name have pre-incaic origins and means “lagoon of the Gods”. The cuicocha lagoon is located 14 km away from Otavalo, on the Cotacahi volcano to a height of 3060 meters, within the Cotacachi-Cayapas reserve.

It is a volcanic crater of 4 km in length by 3 km wide and 200 meters. of depth, in the middle of this lake they excel three volcanic rock domes that conform two islands covered with vegetation and separated by the “channel of the dreams”,: Yerovi, the smallest and Teodoro Wolf. Its access is prohibited.

This volcano still shows signs of activity, which are distinguished in the boat trip that can take in the port, also there is a place to rest and to eat. Around this lagoon a footpath for long walks exists and the entrance to Cotacachi volcano.

—————-

Laguna de Cuicocha

Su nombre es de origen preincaico y quiere decir “laguna de los dioses”. La laguna de cuicocha se encuentra ubicada a 14 Km. por carretera desde Otavalo, al pie del volcán Cotacahi a una altura de 3060 metros, ubicada dentro de la reserva Cotacachi-Cayapas.

Es un cráter volcánico de 4 Km. de largo por 3 Km. de ancho y 200 metros. de profundidad, en medio de este lago sobresalen tres domos de roca volcánica que conforman dos islas cubiertos de vegetación y separados por el “canal de los ensueños”,: Yerovi, la más pequeña y Teodoro Wolf la más grande. Su acceso es prohibido en ambas.

Este volcán muestra aun signos de actividad, que se distinguen en el recorrido en lancha que se puede tomar en el puerto, donde también hay un lugar para descansar y comer algo. Alrededor de esta laguna existe un sendero para caminatas y la entrada al volcán Cotacachi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s