Email: ¿Es posible ir a Lago Agrio y movernos por nuestra cuenta?

Hola Enrique: Muchas gracias por contestarme tan rapidamente. Ya he accedido a vuestra página que es muy interesante.

Otra pregunta que te hago, para acceder a las zonas de selva del norte, como Yasuní, y todos los parques que hay en esa zona, ¿es también posible ir a Lago Agrio, y luego movernos por  nuestra cuenta, con un guia, por supuesto? Es que he leido en algunos articulos, que en esas zonas del norte hay que llevarlo todo organizado con agencias, porque luego es muy dificil desde allí encontrar un buen guia.

Respecto a lo del coche, ya me lo has aclarado; alquilarmos un 4×4, que aunque son carísimos nos va a hacer falta, porque también queremos visitar las zonas de volcanes.

La verdad, es que según voy leyendo más información de Ecuador, más ganas tengo de visitarlo; espero que en el próximo mes de Junio estaremos alli.

Muchas gracias por todo.

Un saludo,

Rosa Breton

———————–

Hola Rosa,

Gracias nuevamente por seguir tu contacto con nosotros. Definitivamente es mucho mejor organizar un viaje a la selva norte de la amzonía ecuatoriana desde Quito, la mayoría de guías y operadores turísticos hacen base ahí.

Con respecto a la pregunta de si se pueden visitar Lago Agrio (en la provincia de Sucumbios) si van a Yasuni (en la provincia de Napo), pues en Ecuador se puede hacer de todo y nuestra recomendación es que no dejen de visitar el Parque Nacional Cuyabeno, un buen operador para ir para allá (y costoso debemos advertir) es Canodros, lo pueden ubicar en Quito.

Ya que estamos en el tema, al salir de Quito hacia el Napo, no dejen de parar en Papallacta, tienen unos baños termales increibles que valen la pena dedicarles un día. Además en Napo deben ir a Archidona y Misahualli.

Saludos desde Ecuador, 

Rafael Coello Gilbert

Going from Guayaquil to Zamora: by air

Aerogal and Tame can take you to Loja at an aprox. cost of US $ 55.00 (one way) and then you need to pay $ 4.00 for a cab to the terrestrial port and then take a bus to Zamora. Flights depart from Guayaquil everyday at 6am.

The Ecuadorian Airforces and a Congressman arranged another flight subsidize, it costs $ 15.00, departs every Thursday from the Atarazana FAE´s base. It lands on a base in Cumbaratza, just 15 minutes away from Zamora. Then you have to CALL for a cab or wait on the road to take a bus.

———————

Aerogal y Tame los pueden llevar a Loja a un costo aproximado de US $ 55.00 (solo de ida) y de ahí necesita pagar $ 4.00 por un taxi que lo lleve hasta el Terminal Terrestre, desde donde deberá tomar el bus hacia Zamora. Los vuelos salen de Guayaquil todos los días a las 6am.

Las Fuerzas Aéreas Ecuatorianas (FAE) y un congresista han arreglado otro vuelo subsidiado, cuesta US $ 15.00 y sale cada jueves desde la base área de la FAE enla ciudadela Atarazana. El vuelo llega a Cumbaratza, a solo 15 minutos de Zamora. Desde de ahí deberá llamar a un Taxi o esperar en la carretera para tomar un bus.

Going from Guayaquil to Zamora: by land

Located in the southeast of the country, to get to Zamora you can either go by air or land, the most common one.

Taveling by land 

We should warn you that it is a long trip, by bus it takes approximately 8 hrs (at night), although if you are not in a hurry, you can stop in the towns and cities on the way to Zamora.

Departing from Guayaquil, the most important bus lines to get to Zamora are: Loja, Nambija, Panamericana and Yantzaza companies. Our advice is to travel by Loja, which is more comfortable and modern, although Panamericana is also good. Nambija sometimes is a little faster and takes only 7 hrs or less on a direct ride but definitely is not the safest one, especially in the route Loja – Las Chillas which is an unending hill full of curves and mountains.

If you travel directly from Guayaquil to Zamora, you can take the bus that departs at 8pm, arriving at 7am next day at a cost of US $ 10.00; or you can take the “Especial” departing at 11pm an arriving at 7am next day for 2 more dollars, the catch: you have to change bus line in Loja. Usual price for Loja – Zamora route is US $ 2.40.

With your own/rented car, you can either take the former road (Guayaquil-Loja-Zamora) or if you want to enjoy the view and stop in another beautiful city, you could take the route Guayaquil – Cuenca – Zamora. The latter takes longer 3 to 4 hours longer but it is completely worthwhile.

——————— 

Debemos advertirles que es un largo viaje, en bus toma aproximadamente 8 hrs (por la noche), aunque si no tiene apuro, puede parar en los pueblos y ciudades que hay en el camino. 

Saliendo de Guayaquil, las líneas de buses más importantes para llegar a Zamora son: Loja, Nambija, Panamericana y Yantzaza. Nuestra recomendación es usar la compañía Loja, que es más cómoda y moderna; aunque la Panamericana también es muy buena. Nambija muchas veces es la más rápida, tomándose sólo 7 hrs o menos en un viaje directo pero definitivamente no el más seguro, especialmente en la ruta Loja – Las Chillas, que es un interminable camino lleno de curvas y montañas. 

Si viaja directo de Guayaquil a Zamora, puede tomar el bus que sale a las 8pm, llegando a las 7am al día siguiente a un costo de US $ 10.00; o puede tomar el bus “Especial” que sale a las 11pm y llega a las 7am del día siguiente por US $ 2.00 más, el truco: tiene que cambiar de línea (y bus) en Loja. El precio normal para la ruta Loja – Zamora es de US $ 2.40.

Si va en su propio carro (o rentado) puede tomar la ruta mencionada arriba (Guayaquil – Loja – Zamora) o si prefiere disfrutar del paisaje y conocer otra hermosa ciudad ecuatoriana, puede tomar la ruta Guayaquil – Cuenca – Zamora. La última ruta toma entre 3 y 4 hrs más pero realmente vale la pena.

Plaza La Merced

In Guayaquil, located two blocks away of the Plaza San Francisco, in the streets Pedro Carbo and Francisco de P. Ycasa, in front of the church of La Merced. In the center we can observe the monument Pedro Carbo, inaugurated in 1909. The construction of the Church of the La Merced took 9 years, and it was finished in 1936. The lateral towers were distinguished on the buildings of the time.

 

—————–

Plaza La Merced

En Guayaquil, ubicada a dos cuadras de la Plaza San Francisco, en las calles Pedro Carbo Y Francisco de P. Ycasa, frente a la iglesia de La Merced. En el centro podemos observar el monumento a Pedro Carbo, inaugurado en 1909. La construcción de la Iglesia de La Merced duro 9 años y se termino en 1936. Las torres laterales se distinguían sobre los edificios de la época.

Last Min.: Baños Open Again

Nov. 17th, 2006. 1pm GMT (8am local)Since this morning Baños live forces and the government found and agreement and the roads to the city were unblocked. The people of Baños say that tourists are more than welcome this weekend.

——————

Ultima Hora: Baños Abierto Nuevamente
Nov. 17, 2006 1pm GMT (8am local)

Desde esta mañana las fuerzas vivas de Baños y el gobierno llegaron a un acuerdo y se desbloquearon las carreteras que conducen a la ciudad. La gente de Baños dice que los turistas serán mejor que bienvenidos este fin de semana.